Европейское издание задало такой вопрос своим читателям. Вот какие ответы они получили.


 Apple не дала ответа на вопрос, что означает буква «R» в названии iPhone XR, оставила этот вопрос на суд общественности. Каков же был главный результат обращения к мудрости толпы? 38% участников опроса заявили, что считают, что обозначение «R» ничего не значит, за исключением того, что оно стоит на одну букву раньше «S» в алфавите.
Это вполне разумное объяснение, но еще 17% считают, что это означает Regular, в переводе «обычный, нормальный» (что было бы немного скучно для Apple), а 13% считают, что это означает Retina, в переводе «сетчатка». Наверное, мы никогда не узнаем наверняка, хотя можем предположить, что «R» не означает многого, потому что так думает большинство людей.
Полученные результаты означают, что мы, вероятно, можем исключить многие другие потенциальные имена, в том числе Redux, Revolution, Radiant и Reduced, что было предложено читателями. Но это были только более серьезные соперники. Два человека предположили, что R должна означать Rubbish (мусор, хлам), а другой сказал, что она должна означать Retrograde (реакционный). Первое предложение - это скорее общее негативное впечатление, а второе отражает наследие iPhone XR как итерацию прошлогоднего iPhone X, а не уникальное перспективное устройство.
Васильев Виталий



Также смотрите: 

Похожие новости: