07 мая '18
Влияние аргентинского писателя на мировую культуру – огромно, его личность — неординарна и загадочна.
Отличительной чертой творчества Хорхе Луиса Борхеса является обилие цитат, аннотаций, справок к написанному. Сам автор комментировал это так:
«Нелеп и расточителен кропотливый труд по созданию пухлых томов, труд по растягиванию на пятьсот страниц идей, которые с успехом можно изложить в двух словах в считанные минуты. Разумнее всего предположить, что эти книги уже существуют, и дать их резюме, краткое изложение».
Каким был мир этого загадочного мистика?
«Счастливы прощающие своих близких, счастлив прощающий самого себя»
«Чувство дружбы не менее загадочно, чем любовь или всякий другой облик того хаоса, что зовется жизнью. Иной раз мне думается, что единственное не являющееся загадкой чувство — это счастье, ибо оно замкнуто на самом себе»
«Мы судим других по поступкам, а хотим, чтобы нас судили по возможностям»
«Каждый по-своему воображает рай, мне он с детских лет представлялся библиотекой»
«Прощаться друг с другом — значит не признавать расставаний и думать: сегодня мы просто играем в разлуку, а завтра увидимся снова»
«Мой тебе совет: не лезь в петлю из-за того, что скажут люди, и из-за женщины, которая тебя уже не хочет»
«Мы старимся быстрее наших лиц»
«Кроме цитат, нам уже ничего не осталось. Наш язык — система цитат»
В отличие от большинства писателей, творчество которых опирается на их собственный опыт, для Борхеса основным источником являются книги, а также воображение и фантазия.